learn the ropes
/ˌlɜːn ðə ˈrəʊps/NEUTRAL · C2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
alamin ang pasikot-sikot
Literal na kahulugan: «matutuhan ang mga lubid»
Kahulugan
to learn how a job is done
Matuto kung paano ginagawa ang isang trabaho.
Mga halimbawa
- 1Aisha spent her first fortnight shadowing the team to learn the ropes.
- 2Nobody expects you to learn the ropes in a single afternoon.
- 3It took Ben a month to learn the ropes at the garden centre.
- 4The new apprentices are still learning the ropes, so check their measurements.
- 5How long did it take you to learn the ropes in your last job?
Grammar
Ang learn lang ang nagbabago ng anyo. Nananatiling plural ang ropes at fixed ang definite article na the. Ginagamit ang parehong larawan sa know the ropes para sa taong natuto na.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa trabaho at propesyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →pull your weightgumawa ng sariling patas na bahagi sa trabahosnowed undersobra-sobra ang trabahong kailangang asikasuhingo the extra milemagsikap nang higit sa inaasahan ng ibaget the sackmatanggal sa trabahocut cornersmagtipid sa oras o pera kapalit ng kalidadburn the midnight oilmagtrabaho hanggang sa kalaliman ng gabi
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app