pull strings
/ˌpʊl ˈstrɪŋz/NEUTRAL · C2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «humila ng mga tali»
Kahulugan
to use your influence secretly to help someone
Gumamit nang palihim ng impluwensiya para tumulong sa ibang tao.
Mga halimbawa
- 1Her uncle pulled strings to get the paperwork looked at quickly.
- 2You cannot pull strings for every friend who needs a favour.
- 3Someone pulled strings, because the licence arrived in three days.
- 4Ben insists he did not pull strings to get his son the placement.
- 5Does anyone still pull strings at this company, or is it all on merit?
Grammar
Ang pull lang ang nagbabago ng anyo. Nananatiling plural ang strings at walang article, at inilalagay pagkatapos ng for ang taong tinutulungan.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa trabaho at propesyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →the rat racenakapapagod na paligsahan sa makabagong buhay ng mga nagtatrabahokeep your nose to the grindstonemagpatuloy sa masipag na pagtatrabaho nang walang tigilcall it a daytumigil muna sa pagtatrabaholearn the ropesmatuto kung paano ginagawa ang isang trabahopull your weightgumawa ng sariling patas na bahagi sa trabahosnowed undersobra-sobra ang trabahong kailangang asikasuhin
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app