get something off your chest
/ˌɡet ˌsʌmθɪŋ ɒf jə ˈtʃest/INFORMAL · C2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
दिल का बोझ हल्का करना
शाब्दिक अर्थ: «कोई चीज़ अपनी छाती से उतारना»
अर्थ
to say at last what has been worrying you
आख़िरकार परेशान करने वाली बात कह देना.
उदाहरण
- 1I finally got that off my chest, and I feel much lighter now.
- 2Tell me what is wrong and get it off your chest.
- 3She had been worrying for weeks, so she rang me to get everything off her chest.
- 4He got it off his chest over a cup of tea and then smiled properly.
- 5Writing a letter helps some people get things off their chest.
व्याकरण
कही जाने वाली बात get और off के बीच आती है, और सिर्फ़ क्रिया (verb) बदलती है (gets, got, getting)।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“भावनाएँ” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →keep your chin upमुश्किल हालात में हौसला बनाए रखनाat the end of your tetherजिसका सब्र और ताक़त ख़त्म हो चुके होंtake your breath awayसुंदरता या आश्चर्य से हैरान कर देनाhot under the collarकिसी बात पर नाराज़ या शर्मिंदाjump out of your skinअचानक हुई किसी बात से बुरी तरह चौंक जानाa face like thunderबहुत ग़ुस्से से भरा चेहरा
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
