get something off your chest
/ˌɡet ˌsʌmθɪŋ ɒf jə ˈtʃest/INFORMAL · C2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
meluahkan isi hati
Maksud harfiah: «mengeluarkan sesuatu dari dada»
Maksud
to say at last what has been worrying you
Akhirnya meluahkan perkara yang selama ini merisaukan.
Contoh
- 1I finally got that off my chest, and I feel much lighter now.
- 2Tell me what is wrong and get it off your chest.
- 3She had been worrying for weeks, so she rang me to get everything off her chest.
- 4He got it off his chest over a cup of tea and then smiled properly.
- 5Writing a letter helps some people get things off their chest.
Tatabahasa
Perkara yang diluahkan diletakkan antara get dan off, dan hanya kata kerja yang berubah (gets, got, getting).
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Emosi”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →keep your chin uptetap ceria dalam keadaan sukarat the end of your tethersudah kehabisan kesabaran atau tenagatake your breath awaymembuat seseorang kagum kerana keindahan atau kejutanhot under the collarmarah atau malu tentang sesuatujump out of your skinsangat terperanjat kerana sesuatu yang mengejuta face like thunderwajah yang menunjukkan kemarahan yang besar
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi