keep your fingers crossed
/ˌkiːp jə ˌfɪŋɡəz ˈkrɒst/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «menjaga jari tetap bersilang»
Arti
to hope that something will go well
Berharap agar sesuatu berjalan lancar.
Contoh
- 1I’ve got my driving test tomorrow, so keep your fingers crossed for me!
- 2We’re keeping our fingers crossed that the weather holds for the wedding.
- 3The flight is delayed, but we’re keeping our fingers crossed that we’ll still make the connection.
- 4Leo posted his university application and kept his fingers crossed for weeks.
- 5The results come out on Friday, and I’ll keep my fingers crossed until then.
Tata bahasa
Hanya keep yang berubah bentuk: kept, keeping. fingers tetap jamak dan crossed tidak berubah. Hal yang diharapkan muncul setelah for atau dalam anak kalimat dengan that.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Tubuh”
Semua 20 idiom dan tes topik →play it by earmemutuskan sambil jalan, tanpa rencanarule of thumbpedoman praktis kasar berdasarkan pengalamanput your foot in ittanpa sengaja mengucapkan sesuatu yang membuat orang malu atau tersinggungstick your neck outmengambil risiko dengan berkata atau berbuat sesuatu yang beranitwist your armmembujuk seseorang melakukan sesuatu yang enggan ia lakukanby the skin of your teethnyaris saja, dengan selisih yang sangat tipis
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya