keep your chin up
/ˌkiːp jə ˈtʃɪn ʌp/INFORMAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «抬著下巴»
意思
to stay cheerful in a difficult situation
在逆境中保持樂觀.
例句
- 1Keep your chin up, Tom — the results come out on Friday.
- 2She kept her chin up through weeks of hospital visits.
- 3He is keeping his chin up despite two rejections this month.
- 4Everyone told me to keep my chin up until the decision arrived.
- 5How do you keep your chin up when the weather is like this?
文法
最常用作祈使句來鼓勵別人。只有動詞變化(keeps、kept、keeping),所有格與主詞一致。
「情緒」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習
這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。
