keep your chin up
/ˌkiːp jə ˈtʃɪn ʌp/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
moralini bozmamak
Birebir: «çeneni yukarıda tutmak»
Anlam
to stay cheerful in a difficult situation
Zor bir durumda moralini yüksek tutmak.
Örnekler
- 1Keep your chin up, Tom — the results come out on Friday.
- 2She kept her chin up through weeks of hospital visits.
- 3He is keeping his chin up despite two rejections this month.
- 4Everyone told me to keep my chin up until the decision arrived.
- 5How do you keep your chin up when the weather is like this?
Dil bilgisi
Çoğunlukla birine cesaret vermek için emir kipinde (imperative) kullanılır. Yalnızca fiil değişir (keeps, kept, keeping) ve iyelik sıfatı (possessive) özneye uyar.
Anlamca yakın
“Duygular” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →at the end of your tethersabrı ya da gücü kalmamış olmaklet off steamgüçlü duyguları ya da enerjiyi zararsızca boşaltmaka weight off your mindbir kaygı geçince duyulan rahatlamatake your breath awaygüzelliği ya da şaşırtıcılığıyla birini hayran bırakmakhot under the collarbir şey yüzünden öfkelenmiş ya da utanmış olmakjump out of your skinani bir şeyle çok irkilmek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
