let your hair down

意味

to relax and enjoy yourself much more freely than usual

普段よりずっと気楽にくつろいで楽しむ.

例文

1. 1When the exams finish, we're all going to let our hair down at the beach.
2. 2It was lovely to see Dad let his hair down and dance at the wedding.
3. 3The office party is a chance for everyone to let their hair down after a busy year.
4. 4My strict aunt surprised us all by letting her hair down at the karaoke night.
5. 5You've worked hard all term, so let your hair down this weekend.

文法

let は現在形・過去形・過去分詞が同じ形。-ing 形は letting。your は変える：my、her、their。down は最後に置く。

似た意味の表現