tickled pink
/ˌtɪkld ˈpɪŋk/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
feliz da vida
Significado
very pleased
Muito contente.
Exemplos
- 1Mum was tickled pink when we surprised her with breakfast in bed.
- 2The children were tickled pink with their homemade medals.
- 3His old students sent Grandad a card for his eightieth birthday, and he was tickled pink.
- 4Aisha will be tickled pink if you remember her name at the reunion.
- 5Were you tickled pink when your drawing was chosen for the school calendar?
Gramática
Usa-se depois de be, feel ou look. A expressão em si não muda.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Cores”
As 20 expressões e o teste do tema →have green fingerster jeito para fazer as plantas cresceremas white as a sheetmuito pálido por choque, medo ou doençalike a red rag to a bullalgo que com certeza deixa alguém furiosothrough rose-tinted glassesde um jeito que só vê o lado boma black markfato que faz os outros pensarem pior de alguémthe pot calling the kettle blackcriticar alguém por um defeito que também se tem
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
