drive someone up the wall
/ˌdraɪv ˌsʌmwʌn ʌp ðə ˈwɔːl/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
doprowadzać kogoś do szału
Znaczenie
to make someone very annoyed or angry
Bardzo kogoś denerwować lub złościć.
Przykłady
- 1That dripping tap is driving me up the wall.
- 2My neighbour's late-night drilling drove us up the wall for a fortnight.
- 3Constant notifications drive Priya up the wall while she is studying.
- 4Does queuing for the bus drive you up the wall too?
- 5The squeaky door drove him up the wall until he finally oiled it.
Gramatyka
Osoba, którą coś denerwuje, stoi między drive a up, i zmienia się tylko czasownik (drives, drove, driving).
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Emocje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →head over heelscałkowicie w kimś zakochanyget something off your chestwreszcie powiedzieć o tym, co kogoś gnębiłokeep your chin upnie tracić ducha w trudnej sytuacjiat the end of your tetherniemający już cierpliwości ani siłlet off steamrozładować emocje lub energię w nieszkodliwy sposóba weight off your mindulga po tym, jak minęło zmartwienie
400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
