a race against time
/ə ˌreɪs əɡenst ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
日本語ではぴったりの表現
時間との戦い
直訳: «時間との競走»
意味
an urgent effort to finish before a deadline
締め切りに間に合わせるための必死の努力.
例文
- 1Getting all the invitations printed before Friday became a race against time.
- 2With the tide rising, carrying our picnic things off the beach was a race against time.
- 3With five minutes left and dozens of boxes unpacked, setting up the stall was a race against time.
- 4Saving the melting ice sculptures before the cooling system failed became a race against time.
- 5The ferry would leave in twenty minutes; collecting our scattered luggage was a race against time.
文法
名詞句で、be の後によく置く。するべき作業は to 不定詞で示す。a race against the clock とも言う
似た意味の表現
「時間」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
