a race against time

/ə ˌreɪs əɡenst ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
แข่งกับเวลา
แปลตามตัว: «การแข่งกับเวลา»

ความหมาย

an urgent effort to finish before a deadline

ความพยายามเร่งรีบทำให้เสร็จก่อนถึงกำหนด

ตัวอย่าง

  1. 1Getting all the invitations printed before Friday became a race against time.
  2. 2With the tide rising, carrying our picnic things off the beach was a race against time.
  3. 3With five minutes left and dozens of boxes unpacked, setting up the stall was a race against time.
  4. 4Saving the melting ice sculptures before the cooling system failed became a race against time.
  5. 5The ferry would leave in twenty minutes; collecting our scattered luggage was a race against time.

ไวยากรณ์

เป็นนามวลี มักตามหลัง be และใช้ to ตามด้วยกริยาช่อง 1 เพื่อบอกงานที่ต้องทำ และใช้ a race against the clock ก็ได้

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “เวลา”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป