a tough nut to crack
/ə ˌtʌf ˈnʌt tə ˈkræk/INFORMAL · B2
한국어로비슷한 표현
난공불락
직역: «깨기 힘든 단단한 견과»
뜻
a problem or person that is very hard to deal with
다루기 매우 어려운 문제나 사람.
예문
- 1This maths puzzle is a tough nut to crack, even for my dad.
- 2The new client was a tough nut to crack, but Maria finally won his trust.
- 3After three meetings the landlord still refuses every offer; he's a tough nut to crack.
- 4Getting Grandad to use a smartphone is a tough nut to crack; after a month he still can't send a text.
- 5After twenty years of failed schemes, city-centre traffic is still a tough nut to crack.
문법
명사구로, 보통 동사 be 뒤에 쓴다. to crack은 to부정사 그대로 쓴다. a hard nut to crack이라고도 한다.
비슷한 뜻
'문제' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
