come rain or shine

Significado

whatever happens, in any conditions

Aconteça o que acontecer, em qualquer condição.

Exemplos

1. 1Grandad has opened his corner shop at seven every morning for forty years, come rain or shine.
2. 2Come rain or shine, Maya phones her mum every Sunday evening.
3. 3My best friend has stood by me, come rain or shine, since we were five.
4. 4The night bus runs every half hour, come rain or shine, even on bank holidays.
5. 5I promised the coach I'd turn up to every single training session, come rain or shine.

Gramática

Uma expressão fixa: come não muda, mesmo numa frase no passado. Muitas vezes no fim da oração, depois de vírgula. Também rain or shine, sem come.