cut corners
/ˌkʌt ˈkɔːnəz/NEUTRAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
iść na skróty
Znaczenie
to save time or money at the expense of quality
Oszczędzać czas lub pieniądze kosztem jakości.
Przykłady
- 1The builders cut corners on the roof, and it leaked within a year.
- 2We cannot cut corners on safety checks, however tight the deadline is.
- 3Maria refused to cut corners, even when the client wanted it by Friday.
- 4The garage cut corners with the repair, so the noise came straight back.
- 5Why do so many firms cut corners when nobody is inspecting them?
Gramatyka
Zmienia się tylko cut, a jego forma przeszła i imiesłów bierny to również cut. corners pozostaje w liczbie mnogiej i bez przedimka; to, na czym się oszczędza, następuje po on lub with.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Praca i kariera”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →burn the midnight oilpracować do późna w nocyred tapeprzepisy urzędowe, które spowalniają sprawythink outside the boxmyśleć w nowy, twórczy sposóbpass the buckprzerzucić swoją odpowiedzialność na kogoś innegomove the goalpostsnieuczciwie zmienić zasady, gdy praca już trwaget your foot in the doorzdobyć pierwszą szansę w firmie lub branży
400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
