cut corners

/ˌkʌt ˈkɔːnəz/NEUTRAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
มักง่าย
แปลตามตัว: «ตัดมุม»

ความหมาย

to save time or money at the expense of quality

ประหยัดเวลาหรือเงินจนเสียคุณภาพ

ตัวอย่าง

  1. 1The builders cut corners on the roof, and it leaked within a year.
  2. 2We cannot cut corners on safety checks, however tight the deadline is.
  3. 3Maria refused to cut corners, even when the client wanted it by Friday.
  4. 4The garage cut corners with the repair, so the noise came straight back.
  5. 5Why do so many firms cut corners when nobody is inspecting them?

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ cut ซึ่งกริยาช่อง 2 และช่อง 3 ก็คือ cut เช่นกัน คง corners เป็นพหูพจน์และไม่มีคำนำหน้านาม ส่วนสิ่งที่เสียหายตามหลัง on หรือ with

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การงานและอาชีพ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป