cut corners
/ˌkʌt ˈkɔːnəz/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
kolayına kaçmak
Birebir: «köşeleri kesmek»
Anlam
to save time or money at the expense of quality
Zamandan veya paradan kalite pahasına tasarruf etmek.
Örnekler
- 1The builders cut corners on the roof, and it leaked within a year.
- 2We cannot cut corners on safety checks, however tight the deadline is.
- 3Maria refused to cut corners, even when the client wanted it by Friday.
- 4The garage cut corners with the repair, so the noise came straight back.
- 5Why do so many firms cut corners when nobody is inspecting them?
Dil bilgisi
Yalnızca cut biçim değiştirir; geçmiş zaman (past simple) ve geçmiş zaman ortacı (past participle) da cut'tır. corners çoğul ve tanımlıksız (without an article) kalır; zarar gören şey on ya da with edatından sonra gelir.
Anlamca yakın
“İş” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →burn the midnight oilgece geç saatlere kadar çalışmakred tapeişleri yavaşlatan resmî kurallarthink outside the boxyeni ve yaratıcı biçimde düşünmekpass the buckkendi sorumluluğunu başkasına yıkmakmove the goalpostsiş başladıktan sonra kuralları haksızca değiştirmekget your foot in the doorbir kurumda veya alanda ilk fırsatı yakalamak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
