hot under the collar
/ˌhɒt ˌʌndə ðə ˈkɒlə/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
krew się w kimś gotuje
Dosłownie: «gorący pod kołnierzem»
Znaczenie
angry or embarrassed about something
Zły lub zakłopotany z jakiegoś powodu.
Przykłady
- 1Dad gets hot under the collar about the neighbours' parking.
- 2There is no need to get hot under the collar over a board game.
- 3The manager was hot under the collar about the questions from the board.
- 4He gets hot under the collar whenever anyone criticises his driving.
- 5She still gets hot under the collar about that referee's decision.
Gramatyka
Używa się po get lub be; samo wyrażenie nigdy się nie zmienia. Przyczynę wprowadza about lub over.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Emocje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →jump out of your skinbardzo się przestraszyć czegoś nagłegoa face like thunderwyraz twarzy zdradzający wielki gniewhave a soft spot forczuć do kogoś lub czegoś szczególną sympatięover the moonogromnie zadowolony z czegośdown in the dumpssmutny i bez energii przez jakiś czasget cold feetstracić odwagę, by zrobić coś zaplanowanego
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
