twist your arm
/ˌtwɪst jər ˈɑːm/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ขอร้องแกมบังคับ
แปลตามตัว: «บิดแขน»
ความหมาย
to persuade someone to do something they are unwilling to do
เกลี้ยกล่อมให้ใครทำสิ่งที่ไม่อยากทำ
ตัวอย่าง
- 1I didn’t want to go to the gym, but my sister twisted my arm.
- 2Another slice of cake? Well, if you twist my arm!
- 3Nobody wanted to organise the office party until the boss twisted Leo’s arm.
- 4Mum didn’t want a dog, but we twisted her arm and now she walks him every day.
- 5If you want Grandad to see a doctor, you’ll have to twist his arm.
ไวยากรณ์
twist เปลี่ยนรูป: twisted, twisting ส่วน your เปลี่ยนตามคนที่ถูกเกลี้ยกล่อม: my, her, Leo’s
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “ร่างกาย”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →by the skin of your teethอย่างหวุดหวิดbury your head in the sandไม่ยอมคิดถึงปัญหาที่ไม่น่าพึงใจkeep your head above waterแทบเอาตัวไม่รอดในสถานการณ์ยากลำบากgive someone the cold shoulderจงใจเมินใครและทำตัวไม่เป็นมิตรlet your hair downผ่อนคลายและสนุกอย่างเต็มที่กว่าปกติelbow greaseแรงกายที่ใช้ทำงานหนัก โดยเฉพาะการทำความสะอาด
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป