through thick and thin

ความหมาย

in good times and bad times

ทั้งยามสุขและยามทุกข์

ตัวอย่าง

1. 1Nadia’s family supported her through thick and thin while she retrained as a nurse.
2. 2Our grandparents stayed together through thick and thin for over sixty years.
3. 3The band’s fans supported them through thick and thin, even when their albums stopped selling.
4. 4Will you stand by me through thick and thin, even if I lose everything?
5. 5Real friends stick with you through thick and thin, not just when life is easy.

ไวยากรณ์

เป็นวลีตายตัวที่ตามหลังกริยาอย่าง stand by, stick together หรือ support และไม่มีส่วนใดเปลี่ยนรูป

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง