snowed under

/ˌsnəʊd ˈʌndə/INFORMAL · C2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
งานล้นมือ
แปลตามตัว: «ถูกหิมะทับ»

ความหมาย

having far too much work to deal with

มีงานมากเกินกว่าจะทำไหว

ตัวอย่าง

  1. 1Priya is completely snowed under with marking until half term.
  2. 2We were snowed under in the run-up to the summer sale.
  3. 3The helpline staff are snowed under every January, and calls still go unanswered.
  4. 4Ben looked snowed under, so Leo offered to take half the emails.
  5. 5Are you still snowed under, or has the backlog finally gone down?

ไวยากรณ์

ใช้หลัง be หรือ get เท่านั้น ไม่ใช้ตามลำพัง และงานที่ท่วมอยู่ตามหลัง with

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การงานและอาชีพ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป