习语主题: 情绪

on cloud nine

/ɒn klaʊd ˈnaɪn/INFORMAL · C2

中文对应近似对应

心花怒放

字面意思: «在第九朵云上»

含义

extremely happy and excited

极其开心兴奋.

例句

1Since the baby arrived, my sister has been on cloud nine.
2He was on cloud nine for days after the concert.
3The pair were on cloud nine when the offer on their house was accepted.
4You have been on cloud nine ever since that job offer arrived on Tuesday.
5Why is Tom on cloud nine this morning — has he had good news?

语法

用在 be 或 feel 之后。数字固定为 nine，单数的 cloud 不变成复数。

意思相近

over the moon down in the dumps

“情绪”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →

cry your eyes out哭得很厉害 keep your cool在困难时刻保持冷静 drive someone up the wall让某人非常烦恼或生气 head over heels深深爱上某人 get something off your chest终于说出压在心里的事 keep your chin up在逆境中保持乐观

English Idioms

20 个主题、400 个习语，配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法，以及提醒你何时复习的间隔重复。