on cloud nine
/ɒn klaʊd ˈnaɪn/INFORMAL · C2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
havalara uçmak
Birebir: «dokuzuncu bulutun üstünde»
Anlam
extremely happy and excited
Çok mutlu ve heyecanlı olmak.
Örnekler
- 1Since the baby arrived, my sister has been on cloud nine.
- 2He was on cloud nine for days after the concert.
- 3The pair were on cloud nine when the offer on their house was accepted.
- 4You have been on cloud nine ever since that job offer arrived on Tuesday.
- 5Why is Tom on cloud nine this morning — has he had good news?
Dil bilgisi
be ya da feel fiilinden sonra kullanılır. Sayı sabittir, her zaman nine denir; tekil cloud hiçbir zaman çoğul olmaz.
Anlamca yakın
“Duygular” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
