on cloud nine
/ɒn klaʊd ˈnaɪn/INFORMAL · C2
به فارسیمعادل دقیق
در پوست خود نگنجیدن
تحتاللفظی: «روی ابر شمارهی نه»
معنی
extremely happy and excited
بسیار شاد و هیجانزده.
مثالها
- 1Since the baby arrived, my sister has been on cloud nine.
- 2He was on cloud nine for days after the concert.
- 3The pair were on cloud nine when the offer on their house was accepted.
- 4You have been on cloud nine ever since that job offer arrived on Tuesday.
- 5Why is Tom on cloud nine this morning — has he had good news?
دستور زبان
بعد از be یا feel به کار میرود. عدد ثابت است: همیشه nine، و cloud مفرد هرگز جمع نمیشود.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «احساسات»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
