let your hair down
/ˌlet jə ˌheə ˈdaʊn/INFORMAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «ilugay ang buhok»
Kahulugan
to relax and enjoy yourself much more freely than usual
Magpahinga at magsaya nang mas malaya kaysa karaniwan.
Mga halimbawa
- 1When the exams finish, we’re all going to let our hair down at the beach.
- 2It was lovely to see Dad let his hair down and dance at the wedding.
- 3The office party is a chance for everyone to let their hair down after a busy year.
- 4My strict aunt surprised us all by letting her hair down at the karaoke night.
- 5You’ve worked hard all term, so let your hair down this weekend.
Grammar
Pareho ang anyo ng let sa present, past at past participle; letting. Nagbabago ang your: my, her, their. Nasa dulo ang down.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa katawan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →elbow greasematinding pisikal na pagsisikap, lalo na sa pagliliniskeep an eye onmagbantay o mag-alaga ng isang tao o bagayturn a blind eyesadyang hindi pumansin sa isang bagay na alam na maligive someone a handtumulong sa isang tao, lalo na sa praktikal na gawainpull your legmagbiro sa isang tao sa pagsasabi ng hindi totooa pain in the necklubhang nakaiinis na tao o bagay
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app