twist your arm
/ˌtwɪst jər ˈɑːm/INFORMAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «pilipitin ang braso»
Kahulugan
to persuade someone to do something they are unwilling to do
Pumilit sa isang tao na gawin ang ayaw niyang gawin.
Mga halimbawa
- 1I didn’t want to go to the gym, but my sister twisted my arm.
- 2Another slice of cake? Well, if you twist my arm!
- 3Nobody wanted to organise the office party until the boss twisted Leo’s arm.
- 4Mum didn’t want a dog, but we twisted her arm and now she walks him every day.
- 5If you want Grandad to see a doctor, you’ll have to twist his arm.
Grammar
Nagbabago ang twist: twisted, twisting. Nagbabago ang your para tukuyin ang taong pinilit: my, her, Leo’s.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa katawan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →by the skin of your teethmuntik nang hindi, sa napakaliit na agwatbury your head in the sandtumangging isipin ang isang hindi kanais-nais na problemakeep your head above watermakaraos lamang sa mahirap na kalagayangive someone the cold shouldersadyang hindi pumansin at maging malamig sa isang taolet your hair downmagpahinga at magsaya nang mas malaya kaysa karaniwanelbow greasematinding pisikal na pagsisikap, lalo na sa paglilinis
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app