本文へスキップ

イディオムテーマ: 体

twist your arm

/ˌtwɪst jər ˈɑːm/INFORMAL · B2

日本語では

直接対応する表現はありません

直訳: «腕をねじる»

意味

to persuade someone to do something they are unwilling to do

気の進まない人を説き伏せる.

例文

1I didn't want to go to the gym, but my sister twisted my arm.
2Another slice of cake? Well, if you twist my arm!
3Nobody wanted to organise the office party until the boss twisted Leo's arm.
4Mum didn't want a dog, but we twisted her arm and now she walks him every day.
5If you want Grandad to see a doctor, you'll have to twist his arm.

文法

twist は変化する：twisted、twisting。your は説得される人に合わせて変える：my、her、Leo's。

似た意味の表現

butter someone up

「体」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →

by the skin of your teethかろうじて、ごくわずかの差で bury your head in the sand嫌な問題について考えようとしない keep your head above water苦しい状況をかろうじて乗り切る give someone the cold shoulderわざと人を無視して冷たくする let your hair down普段よりずっと気楽にくつろいで楽しむ elbow grease特に掃除などで力を込めて働くこと

English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。