twist your arm
/ˌtwɪst jər ˈɑːm/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
forzare la mano a qualcuno
Letteralmente: «torcerti il braccio»
Significato
to persuade someone to do something they are unwilling to do
Convincere qualcuno a fare una cosa che non vuole fare.
Esempi
- 1I didn't want to go to the gym, but my sister twisted my arm.
- 2Another slice of cake? Well, if you twist my arm!
- 3Nobody wanted to organise the office party until the boss twisted Leo's arm.
- 4Mum didn't want a dog, but we twisted her arm and now she walks him every day.
- 5If you want Grandad to see a doctor, you'll have to twist his arm.
Grammatica
Il verbo twist cambia forma: twisted, twisting. L'aggettivo possessivo your cambia per indicare la persona convinta: my, her, Leo's.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Corpo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →by the skin of your teetha malapena, con un margine minimobury your head in the sandrifiutarsi di pensare a un problema sgradevolekeep your head above watercavarsela a fatica in una situazione difficilegive someone the cold shoulderignorare qualcuno di proposito, trattandolo con freddezzalet your hair downrilassarsi e divertirsi molto più liberamente del solitoelbow greaseduro sforzo fisico, soprattutto nel pulire
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
