twist your arm
/ˌtwɪst jər ˈɑːm/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊS
Não há equivalente direto
Ao pé da letra: «torcer o seu braço»
Significado
to persuade someone to do something they are unwilling to do
Convencer alguém a fazer algo que não quer.
Exemplos
- 1I didn't want to go to the gym, but my sister twisted my arm.
- 2Another slice of cake? Well, if you twist my arm!
- 3Nobody wanted to organise the office party until the boss twisted Leo's arm.
- 4Mum didn't want a dog, but we twisted her arm and now she walks him every day.
- 5If you want Grandad to see a doctor, you'll have to twist his arm.
Gramática
twist muda: twisted, twisting. your muda conforme a pessoa convencida: my, her, Leo's.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Corpo”
As 20 expressões e o teste do tema →by the skin of your teethpor muito pouco, por uma margem mínimabury your head in the sandrecusar-se a pensar num problema desagradávelkeep your head above watermal conseguir se virar numa situação difícilgive someone the cold shoulderignorar alguém de propósito e ser antipáticolet your hair downrelaxar e se divertir com muito mais liberdade que o normalelbow greaseesforço físico intenso, sobretudo ao limpar
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
