twist your arm
/ˌtwɪst jər ˈɑːm/INFORMAL · B2
PO POLSKU
Brak bezpośredniego odpowiednika
Dosłownie: «wykręcić ci rękę»
Znaczenie
to persuade someone to do something they are unwilling to do
Namówić kogoś do czegoś, czego nie chce robić.
Przykłady
- 1I didn't want to go to the gym, but my sister twisted my arm.
- 2Another slice of cake? Well, if you twist my arm!
- 3Nobody wanted to organise the office party until the boss twisted Leo's arm.
- 4Mum didn't want a dog, but we twisted her arm and now she walks him every day.
- 5If you want Grandad to see a doctor, you'll have to twist his arm.
Gramatyka
twist zmienia formę: twisted, twisting. your zmienia się, wskazując osobę namawianą: my, her, Leo's.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Części ciała”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →by the skin of your teethledwo, z minimalną przewagąbury your head in the sandnie chcieć myśleć o przykrym problemiekeep your head above waterledwo dawać sobie radę w trudnej sytuacjigive someone the cold shouldercelowo ignorować kogoś i być nieprzyjaznymlet your hair downodprężyć się i bawić dużo swobodniej niż zwykleelbow greaseciężki wysiłek fizyczny, zwłaszcza przy sprzątaniu
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
