spill the beans
/ˌspɪl ðə ˈbiːnz/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
madulas ang dila
Literal na kahulugan: «ibuhos ang mga bitsuwelas»
Kahulugan
to tell people information that was meant to stay private
Magsabi ng impormasyong dapat sanang manatiling lihim.
Mga halimbawa
- 1We planned a surprise party for Mum, but my little brother spilled the beans.
- 2Come on, spill the beans: who did you meet at the concert?
- 3Nobody knew about the engagement until Aisha’s cousin spilled the beans at lunch.
- 4If you spill the beans about the new job, I’ll never tell you anything again.
- 5Who spilled the beans about the teacher’s leaving present? It was meant to be a surprise.
Grammar
Tanging ang spill ang nagbabago: spills, spilling, spilled o spilt. Ang ibinubunyag ay inilalagay pagkatapos ng about.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa katapatan at mga lihim
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →come cleanumamin sa wakas sa katotohanang itinagokeep something under your hatmaglihim at hindi magsabi kaninumana skeleton in the cupboardnakahihiyang lihim mula sa nakaraan ng isang taobehind closed doorsnang pribado, malayo sa mata at tainga ng publikomy lips are sealedsinasabi kapag nangangakong hindi magsasabi kaninumana wolf in sheep’s clothingtaong mukhang mabait pero mapanganib pala
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app