spill the beans
/ˌspɪl ðə ˈbiːnz/INFORMAL · B2
中文對應近似對應
說溜嘴
字面意思: «把豆子撒了»
意思
to tell people information that was meant to stay private
洩露本應保密的訊息.
例句
- 1We planned a surprise party for Mum, but my little brother spilled the beans.
- 2Come on, spill the beans: who did you meet at the concert?
- 3Nobody knew about the engagement until Aisha’s cousin spilled the beans at lunch.
- 4If you spill the beans about the new job, I’ll never tell you anything again.
- 5Who spilled the beans about the teacher’s leaving present? It was meant to be a surprise.
文法
只有 spill 變化形式:spills、spilling、spilled 或 spilt。洩露的內容跟在 about 之後。
「誠實與秘密」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習
這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。
