a tough nut to crack

ความหมาย

a problem or person that is very hard to deal with

ปัญหาหรือคนที่รับมือได้ยากมาก

ตัวอย่าง

1. 1This maths puzzle is a tough nut to crack, even for my dad.
2. 2The new client was a tough nut to crack, but Maria finally won his trust.
3. 3After three meetings the landlord still refuses every offer; he’s a tough nut to crack.
4. 4Getting Grandad to use a smartphone is a tough nut to crack; after a month he still can’t send a text.
5. 5After twenty years of failed schemes, city-centre traffic is still a tough nut to crack.

ไวยากรณ์

เป็นนามวลี มักใช้หลัง be โดย to crack คงอยู่ในรูป to-infinitive ส่วน a hard nut to crack ก็ใช้ได้

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง