rain on your parade
/ˌreɪn ɒn jə pəˈreɪd/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «menghujani pawainya»
Arti
to spoil a plan or a happy moment for someone
Merusak rencana atau momen bahagia seseorang.
Contoh
- 1I hate to rain on your parade, but the beach party has been cancelled.
- 2Everyone was excited about the trip until Dad rained on our parade with news of a train strike.
- 3Maya was celebrating her new job when her brother rained on her parade by asking about the salary.
- 4Nobody wanted to rain on Grandad’s parade, so we all ate his burnt birthday cake with a smile.
- 5Don’t let one bad review rain on your parade — the show sold out every night!
Tata bahasa
Di sini rain adalah kata kerja beraturan (regular verb): rained, raining. Kata your berubah menjadi my, her, everyone’s dan seterusnya. Sering setelah don’t want to atau hate to.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Cuaca”
Semua 20 idiom dan tes topik →on thin icedalam posisi berisiko yang mudah mendatangkan masalahit never rains but it pourshal-hal buruk cenderung terjadi bersamaanblow hot and coldterus berubah-ubah sikap terhadap sesuatumake heavy weather ofmemperlakukan tugas mudah seolah-olah lebih sulita fair-weather friendorang yang setia hanya ketika keadaan sedang baikin the cold light of daykemudian, ketika sesuatu dapat dipikirkan dengan tenang
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya