get your foot in the door
/ˌɡet jɔː ˌfʊt ɪn ðə ˈdɔː/INFORMAL · B2
한국어로비슷한 표현
첫발을 떼다
직역: «문틈에 발을 들이밀다»
뜻
to get a first opportunity in an organisation or field
조직이나 분야에 들어갈 첫 기회를 얻다.
예문
- 1Maria took an unpaid placement to get her foot in the door at the gallery.
- 2A weekend shift is often enough to get your foot in the door.
- 3Ben got his foot in the door by fixing the office printers for free.
- 4Hundreds apply, and only a few get their foot in the door.
- 5How did you get your foot in the door of such a closed industry?
문법
get과 소유격이 모두 바뀌며, 소유격 대신 부정관사 a도 그만큼 자주 쓴다. foot은 단수로 쓴다.
'일' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
