get your foot in the door

/ˌɡet jɔː ˌfʊt ɪn ðə ˈdɔː/INFORMAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «把腳伸進門裡»

意思

to get a first opportunity in an organisation or field

在某個機構或領域獲得第一個機會.

例句

  1. 1Maria took an unpaid placement to get her foot in the door at the gallery.
  2. 2A weekend shift is often enough to get your foot in the door.
  3. 3Ben got his foot in the door by fixing the office printers for free.
  4. 4Hundreds apply, and only a few get their foot in the door.
  5. 5How did you get your foot in the door of such a closed industry?

文法

get 和所有格都會變化;也常用 a 代替所有格。foot 保持單數。

「工作」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載