get your foot in the door

Nghĩa

to get a first opportunity in an organisation or field

Có được cơ hội đầu tiên trong một tổ chức hay lĩnh vực.

Ví dụ

1. 1Maria took an unpaid placement to get her foot in the door at the gallery.
2. 2A weekend shift is often enough to get your foot in the door.
3. 3Ben got his foot in the door by fixing the office printers for free.
4. 4Hundreds apply, and only a few get their foot in the door.
5. 5How did you get your foot in the door of such a closed industry?

Ngữ pháp

Cả get lẫn tính từ sở hữu đều đổi; a được dùng thay cho tính từ sở hữu cũng thường xuyên như vậy. Giữ foot ở số ít.

Thành ngữ gần nghĩa