get your foot in the door

ความหมาย

to get a first opportunity in an organisation or field

ได้โอกาสแรกในองค์กรหรือวงการหนึ่ง

ตัวอย่าง

1. 1Maria took an unpaid placement to get her foot in the door at the gallery.
2. 2A weekend shift is often enough to get your foot in the door.
3. 3Ben got his foot in the door by fixing the office printers for free.
4. 4Hundreds apply, and only a few get their foot in the door.
5. 5How did you get your foot in the door of such a closed industry?

ไวยากรณ์

ทั้ง get และคำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนรูป และใช้ a แทนคำแสดงความเป็นเจ้าของได้บ่อยพอกัน คง foot เป็นเอกพจน์

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง