get your foot in the door
/ˌɡet jɔː ˌfʊt ɪn ðə ˈdɔː/INFORMAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «maipasok ang paa sa pinto»
Kahulugan
to get a first opportunity in an organisation or field
Makakuha ng unang pagkakataon sa isang organisasyon o larangan.
Mga halimbawa
- 1Maria took an unpaid placement to get her foot in the door at the gallery.
- 2A weekend shift is often enough to get your foot in the door.
- 3Ben got his foot in the door by fixing the office printers for free.
- 4Hundreds apply, and only a few get their foot in the door.
- 5How did you get your foot in the door of such a closed industry?
Grammar
Nagbabago ang get at ang possessive, at kasindalas ding ginagamit ang a sa halip na possessive. Nananatiling singular ang foot.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa trabaho at propesyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →back to the drawing boardmuling pagpaplano mula sa simula matapos ang kabiguana safe pair of handstaong mapagkakatiwalaan sa isang mahalagang gawaincarry the cantumanggap ng sisi kapag may nangyaring malipull stringsgumamit nang palihim ng impluwensiya para tumulong sa ibang taothe rat racenakapapagod na paligsahan sa makabagong buhay ng mga nagtatrabahokeep your nose to the grindstonemagpatuloy sa masipag na pagtatrabaho nang walang tigil
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app