move the goalposts

ความหมาย

to change the rules unfairly once work has started

เปลี่ยนกติกาอย่างไม่เป็นธรรมหลังเริ่มงานแล้ว

ตัวอย่าง

1. 1The client moved the goalposts twice, and the deadline stayed the same.
2. 2Examiners should not move the goalposts once revision has started.
3. 3Every time we agree a budget, head office moves the goalposts again.
4. 4Leo felt cheated when the landlord moved the goalposts days before the contract was signed.
5. 5Are they moving the goalposts, or did we misread the original terms?

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะกริยา และใช้ shift แทน move ได้โดยความหมายไม่เปลี่ยน คง goalposts เป็นพหูพจน์และมี the

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง