hot under the collar
/ˌhɒt ˌʌndə ðə ˈkɒlə/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
de cabeça quente
Ao pé da letra: «quente debaixo do colarinho»
Significado
angry or embarrassed about something
Irritado ou constrangido com algo.
Exemplos
- 1Dad gets hot under the collar about the neighbours' parking.
- 2There is no need to get hot under the collar over a board game.
- 3The manager was hot under the collar about the questions from the board.
- 4He gets hot under the collar whenever anyone criticises his driving.
- 5She still gets hot under the collar about that referee's decision.
Gramática
Usado depois de get ou be; a expressão nunca muda. A causa vem depois de about ou over.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Emoções”
As 20 expressões e o teste do tema →jump out of your skinlevar um susto enorme com algo repentinoa face like thunderexpressão de muita raivahave a soft spot forter um carinho especial por alguém ou algoover the moonextremamente contente com algodown in the dumpstriste e sem energia por um tempoget cold feetficar nervoso demais para fazer algo que se planejou
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
