snowed under
/ˌsnəʊd ˈʌndə/INFORMAL · C2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
дел по горло
Дословно: «засыпан снегом»
Значение
having far too much work to deal with
Быть перегруженным работой.
Примеры
- 1Priya is completely snowed under with marking until half term.
- 2We were snowed under in the run-up to the summer sale.
- 3The helpline staff are snowed under every January, and calls still go unanswered.
- 4Ben looked snowed under, so Leo offered to take half the emails.
- 5Are you still snowed under, or has the backlog finally gone down?
Грамматика
Употребляется после be или get, самостоятельно не стоит. То, чем вы завалены, вводится предлогом with.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Работа и карьера»
Все 20 идиом и тест по теме →400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
