snowed under
/ˌsnəʊd ˈʌndə/INFORMAL · C2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
mieć pełne ręce roboty
Dosłownie: «zasypany śniegiem»
Znaczenie
having far too much work to deal with
Mający o wiele za dużo pracy.
Przykłady
- 1Priya is completely snowed under with marking until half term.
- 2We were snowed under in the run-up to the summer sale.
- 3The helpline staff are snowed under every January, and calls still go unanswered.
- 4Ben looked snowed under, so Leo offered to take half the emails.
- 5Are you still snowed under, or has the backlog finally gone down?
Gramatyka
Używa się po be lub get, nigdy samodzielnie. Praca, która przytłacza, następuje po with.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Praca i kariera”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →go the extra milewłożyć więcej wysiłku, niż się oczekujeget the sackzostać zwolnionym z pracycut cornersoszczędzać czas lub pieniądze kosztem jakościred tapeprzepisy urzędowe, które spowalniają sprawythink outside the boxmyśleć w nowy, twórczy sposóbpass the buckprzerzucić swoją odpowiedzialność na kogoś innego
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
