through thick and thin
/θruː ˌθɪk ən ˈθɪn/NEUTRAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
nel bene e nel male
Significato
in good times and bad times
Nei momenti belli e in quelli brutti.
Esempi
- 1Nadia's family supported her through thick and thin while she retrained as a nurse.
- 2Our grandparents stayed together through thick and thin for over sixty years.
- 3The band's fans supported them through thick and thin, even when their albums stopped selling.
- 4Will you stand by me through thick and thin, even if I lose everything?
- 5Real friends stick with you through thick and thin, not just when life is easy.
Grammatica
Locuzione fissa dopo verbi come stand by, stick together o support. Al suo interno nulla cambia.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Relazioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →on the same wavelengthcapirsi facilmente perché si pensa allo stesso modoplay hard to getmostrare meno interesse per qualcuno di quanto se ne provia match made in heavendue persone perfette l'una per l'altrablood is thicker than wateri legami di famiglia contano più degli altri rapportiat each other's throatslitigare di continuo con rabbiabirds of a featherpersone dal carattere simile
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
