let your hair down
/ˌlet jə ˌheə ˈdaʊn/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
kurtlarını dökmek
Birebir: «saçlarını aşağı salmak»
Anlam
to relax and enjoy yourself much more freely than usual
Her zamankinden çok daha rahat davranıp eğlenmek.
Örnekler
- 1When the exams finish, we're all going to let our hair down at the beach.
- 2It was lovely to see Dad let his hair down and dance at the wedding.
- 3The office party is a chance for everyone to let their hair down after a busy year.
- 4My strict aunt surprised us all by letting her hair down at the karaoke night.
- 5You've worked hard all term, so let your hair down this weekend.
Dil bilgisi
let fiilinin geniş zaman (present simple), geçmiş zaman (past simple) ve geçmiş zaman ortacı (past participle) biçimleri aynıdır; letting. your değişir: my, her, their. down en sonda gelir.
Anlamca yakın
“Beden” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →elbow greaseözellikle temizlikte harcanan yoğun beden gücükeep an eye onbirini veya bir şeyi gözetmek, ona bakmakturn a blind eyeyanlış olduğu bilinen bir şeyi görmezden gelmekgive someone a handbirine özellikle pratik bir işte yardım etmekpull your legdoğru olmayan bir şey söyleyerek birine şaka yapmaka pain in the neckçok sinir bozucu kimse veya şey
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
