hot under the collar
/ˌhɒt ˌʌndə ðə ˈkɒlə/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
burnundan solumak
Birebir: «yakasının altı sıcak»
Anlam
angry or embarrassed about something
Bir şey yüzünden öfkelenmiş ya da utanmış olmak.
Örnekler
- 1Dad gets hot under the collar about the neighbours' parking.
- 2There is no need to get hot under the collar over a board game.
- 3The manager was hot under the collar about the questions from the board.
- 4He gets hot under the collar whenever anyone criticises his driving.
- 5She still gets hot under the collar about that referee's decision.
Dil bilgisi
get ya da be fiilinden sonra kullanılır; ifadenin kendisi hiç değişmez. Sebep about ya da over edatından sonra gelir.
Anlamca yakın
“Duygular” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →jump out of your skinani bir şeyle çok irkilmeka face like thunderbüyük öfke belli eden yüz ifadesihave a soft spot forbirine ya da bir şeye özel bir düşkünlük duymakover the moonbir şeye çok sevinmekdown in the dumpsbir süre üzgün ve durgun olmakget cold feetplanlanan bir işi yapmaktan korkup vazgeçmek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
