let your hair down
/ˌlet jə ˌheə ˈdaʊn/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «melepaskan rambut»
Maksud
to relax and enjoy yourself much more freely than usual
Bersantai dan berseronok dengan lebih bebas daripada biasa.
Contoh
- 1When the exams finish, we’re all going to let our hair down at the beach.
- 2It was lovely to see Dad let his hair down and dance at the wedding.
- 3The office party is a chance for everyone to let their hair down after a busy year.
- 4My strict aunt surprised us all by letting her hair down at the karaoke night.
- 5You’ve worked hard all term, so let your hair down this weekend.
Tatabahasa
Kata let sama bentuknya dalam present tense, past tense dan past participle, manakala bentuk -ing ialah letting. Kata your berubah: my, her, their. Kata down diletakkan paling akhir.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Anggota Badan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →elbow greaseusaha fizikal yang kuat, terutamanya ketika membersihkan sesuatukeep an eye onmemerhatikan atau menjaga seseorang atau sesuatuturn a blind eyesengaja mengabaikan sesuatu yang diketahui salahgive someone a handmembantu seseorang, terutamanya dalam melakukan sesuatu kerjapull your legmengusik seseorang dengan memberitahu sesuatu yang tidak benara pain in the neckorang atau perkara yang sangat menjengkelkan
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi