hit the ground running

ความหมาย

to start a new job working well straight away

เริ่มงานใหม่ได้ดีทันที

ตัวอย่าง

1. 1Aisha hit the ground running and closed three sales in her first week.
2. 2We need a manager who can hit the ground running in September.
3. 3The new coach hit the ground running, changing the training on day one.
4. 4Nobody hits the ground running after six months away from work.
5. 5Can you hit the ground running, or will you need a month of training?

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ hit ซึ่งกริยาช่อง 2 และช่อง 3 ก็คือ hit เช่นกัน คง the ground running ไว้

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง