pull strings
/ˌpʊl ˈstrɪŋz/NEUTRAL · C2
中文對應近似對應
走後門
字面意思: «拉線»
意思
to use your influence secretly to help someone
暗中利用關係幫人辦事.
例句
- 1Her uncle pulled strings to get the paperwork looked at quickly.
- 2You cannot pull strings for every friend who needs a favour.
- 3Someone pulled strings, because the licence arrived in three days.
- 4Ben insists he did not pull strings to get his son the placement.
- 5Does anyone still pull strings at this company, or is it all on merit?
文法
只有 pull 變化形式。strings 保持複數,不加冠詞;受益的人跟在 for 之後。
「工作」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →