pull strings
/ˌpʊl ˈstrɪŋz/NEUTRAL · C2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
załatwić coś po znajomości
Znaczenie
to use your influence secretly to help someone
Po cichu wykorzystać swoje wpływy, by komuś pomóc.
Przykłady
- 1Her uncle pulled strings to get the paperwork looked at quickly.
- 2You cannot pull strings for every friend who needs a favour.
- 3Someone pulled strings, because the licence arrived in three days.
- 4Ben insists he did not pull strings to get his son the placement.
- 5Does anyone still pull strings at this company, or is it all on merit?
Gramatyka
Zmienia się tylko pull. strings pozostaje w liczbie mnogiej i bez przedimka; osoba, której się pomaga, następuje po for.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Praca i kariera”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →the rat racewyczerpująca rywalizacja we współczesnym życiu zawodowymkeep your nose to the grindstonepracować ciężko i bez przerwycall it a dayskończyć pracę na dziślearn the ropesnauczyć się, jak wykonuje się daną pracępull your weightwykonywać swoją część pracysnowed undermający o wiele za dużo pracy
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
